Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Absichtserklärung [pl. Absichtserklärungen]
    إعلان النوايا
    die Willenserklärung
    إعلان للنوايا
    relevante Treffer
    die Vorsätze (n.) , Pl.
    النوايا
    Gute Vorsätze Pl.
    النوايا الحسنة
    die Heiratsabsichten (n.) , Pl.
    نوايا الزواج
    die Absichtserklärung (n.) , [pl. Absichtserklärungen]
    خطاب نوايا
    ernste Absichten
    نوايا جادة
    wohlgemeintes
    النوايا الحسنة
    böse Absichten Pl.
    نوايا شريرة
    die Frageabsichten (n.) , Pl.
    نوايا الأسئلة
    der Vorvertrag (n.)
    إعلانات النوايا
    der Absichtserklärung (n.)
    إعلانات النوايا
    der Sonderbotschafter (n.) , {Pol}
    سفير للنوايا الحسنة {سياسة}
    die Friedensabsicht (n.) , {Pol}
    نوايا تجاه السّلام {سياسة}
    der Botschafter des guten Willens (n.) , {Pol}
    سفير النوايا الحسنة {سياسة}
    in der besten Absicht
    دُوْنَ نَوَايَا شِرِّيْرَة
    ernste Absichten haben
    لَدَيْه نَوَايَا جَادَّة
    die Entschließung (n.) , [pl. Entschließungen] , {Pol}
    إعْلاَنٌ {سياسة}
    die Kundmachung (n.)
    إعْلاَنٌ
    die Proklamierung (n.) , [pl. Proklamierungen]
    إعْلاَنٌ
    die Reklame (n.) , [pl. Reklamen [selten Pl.]]
    إعْلاَنٌ
    die Proklamation (n.) , [pl. Proklamationen] , {com.}
    إعْلاَنٌ {اتصالات}
    die Ausschreibung (n.)
    إعلان
    die Ausrufung (n.) , [pl. Ausrufungen]
    إعْلاَنٌ
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    إعْلاَنٌ [ج. إعلانات]
    die Zeitungsanzeige (n.)
    إعْلاَنٌ
    das Inserieren (n.)
    إعْلاَنٌ
    der Ankündigungstext (n.)
    نص إعلان
    die Aufkündigung (n.) , [pl. Aufkündigungen]
    إعْلاَنٌ
    die Verlautbarung (n.) , {Recht}
    إعلاَن {قانون}